1950er Jahre: Die ehemalige Kiesgrube wird stillgelegt und vorübergehend als Mülldeponie und dann als Wasenplatz verwendet.

1960er Jahre: Das Gebiet wird mit Humus aufgefüllt und es werden neben den bereits bestehenden Baumarten (vor allem Fichten) zahlreiche Sträucher gesetzt. Zudem wird das Gebiet vergrößert und mit Betonpfählen umzäunt.

1980er Jahre: Das Gebiet wird erstmals kräftig durchforstet.

1993: Der NVM erstellt einen ersten Pflegeplan. In der Kernzone ist eine Blumenwiese eingeplant, umgeben von Nieder- und Hochhecken. Zwei Teiche und Kleinstrukturen (Bruchsteinhaufen, Wildbienen-Beet, Asthaufen etc.) sollen das Gebiet zusätzlich aufwerten. In diesem Jahr werden alle Fichten entfernt und das Gebiet stark ausgelichtet.

2001: Die immer wieder angelegten Blumenwiesen verschwinden schnell, da der Untergrund zu nährstoffreich ist. Zudem sind die Teiche nicht mehr dicht und verlieren Wasser.

2008: Gemeinsam mit dem Rotary-Club Laufenburg Fricktal werden die beiden Teiche mit einer Bentonit-Folie erneuert und ein Kiesweg angelegt.

2012: Im Herbst werden beide Teiche ausgeräumt und mit einer einfachen Folie versehen, da auch die Bentonit-Folie nicht hielt was sie versprach. Zudem wird ein Grossteil des Zauns samt Betonpfosten aus mähtechnischen und ästhetischen Gründen entfernt.

2013: Der Weissstorch dehnt sein Revier aus der Storchenstation aus und brütet auf einem abgestorbenen Kirschbaum im Vögeliacher.

2014: Der Naturschutzbeauftragte der Gemeinde, André Rey, entdeckt die seltene Zaunrüben-Sandbiene (Andrena florea), die exklusiv auf Bryonia vorkommt.

2014 bis heute: Das Gebiet hat sich zu einem sonnigen, strukturreichen Naturschutzgebiet entwickelt. Die Naturschutzgebiet Vögeliacher zeigt, dass sich der Schutz der Natur in der Region Möhlin lohnt. Die positiven Veränderungen in der Fauna und Flora sowie die Ansiedlung seltener Arten sind Erfolge, die man durch engagierte Pflege und Umgestaltungen erreichen kann.